Miradas de Cine - Estudio Orson Welles: filmografía como director

Orson Welles: filmografía como director

inicio

LARGOS • CORTOS • TV • PELÍCULAS INACABADAS

1941. CITIZEN KANE (Ciudadano Kane)
EEUU. Productor: Orson Welles. Productor ejecutivo: George Schaefer. Productores asociados: Jack Moss, Richard Bauer. Producción: Mercury Productions, RKO Radio Pictures Inc. Guión: Orson Welles, Herman J. Manckiewicz y John Houseman (no acreditado). Fotografía: Gregg Toland, en b/n. Música: Bernard Herrmann. Dirección artística: Van Nest Polglase. Montaje: Robert Wise. Duración: 119 minutos. Intérpretes: Orson Welles (Charles Foster Kane), Joseph Cotten (Jedediah Leland/Newsreel Reporter), Dorothy Comingore (Susan Alexander Kane), Agnes Moorehead (Mary Kane), Ruth Warrick (Emily Monroe Norton Kane), Ray Collins (Jefe James 'Jim' W. Gettys), Erskine Sanford (Herbert Carter, editor Inquirer/Newsreel Reporter), Everett Sloane (Sr. Bernstein), William Alland (Jerry Thompson), Paul Stewart (Raymond), George Coulouris (Walter Parks Thatcher), Georgia Backus (Bertha), Harry Shannon (Padre de Kane), Sonny Bupp (Charles Foster Kane III), Buddy Swan (Kane, con ocho años), Fortunio Bonanova, Gus Schilling, Philip Van Zandt.

1942. THE MAGNIFICENT AMBERSONS (El cuarto mandamiento)
EEUU. Productor: Orson Welles. Productor ejecutivo: George Schaefer. Productor asociado: Jack Moss. Producción: Mercury Productions, RKO Radio Pictures Inc. Guión: Orson Welles, basado en la novela de Booth Tarkington. Fotografía: Stanley Cortez y Russell A. Cully, Jack MacKenzie, Russell Metty, Nicholas Musuraca, Orson Welles y Harry J. Wild (no acreditados), en b/n. Música: Bernard Hermann y Roy Webb (no acreditados). Diseño de producción: Albert S. D'Agostino (no acreditado). Montaje: Robert Wise y Jack Moss y Mark Robson (no acreditados). Duración: 88 minutos. Intérpretes: Joseph Cotten (Eugene), Dolores Costello (Isabel), Anne Baxter (Lucy), Tim Holt (George), Agnes Moorehead (Fanny), Ray Collins (Jack), Erskine Sanford (Roger Bronson), Richard Bennett (Mayor Amberson), Orson Welles (voz en off).

1942. JOURNEY INTO FEAR (Estambul)
EEUU. Directores: Norman Foster (y O. Welles, no acreditado). Productor: Orson Welles (no acreditado). Productor asociado: Jack Moss. Producción: Mercury Productions, RKO Radio Pictures Inc. Guión: Joseph Cotten, según la novela de Eric Ambler. Fotografía: Karl Struss, en b/n. Música: Roy Webb. Dirección artística: Albert S. D'Agostino y Mark-Lee Kirk . Montaje: Mark Robson. Duración: 71 minutos. Intérpretes: Joseph Cotten (Howard Graham), Dolores del Rio (Josette Martel), Ruth Warrick (Stephanie Graham), Agnes Moorehead (Sra. Mathews), Jack Durant (Gogo Martel), Everett Sloane (Kopeikin, Bainbridge & Son Armaments Representative), Frank Readick (Matthews), Edgar Barrier (Kuvetli) Jack Moss (Peter Banat, agente nazi) , Stefan Schnabel, Hans Conried, Robert Meltzer, Richard Bennett, Orson Welles, Eustace Wyatt.

1946. THE STRANGER (El extraño)
EEUU. Productor: S.P. Eagle. Producción: Haig Corporation, International Pictures Inc. para RKO Radio Pictures Inc. Guión: Anthony Veiller, sobre una adaptación de Victor Trivas y Decla Dunning. Argumento: Victor Trivas. Fotografía: Russell Metty, en b/n. Música: Bronislaw Kaper. Diseño de producción: Perry Ferguson. Dirección artística: Albert S. D'Agostino. Montaje: Ernest Nims. Duración: 95 minutos. Intérpretes: Edward G. Robinson (Wilson), Loretta Young (Mary Longstreet-Rankin), Orson Welles (Charles Rankin/Franz Kindler), Philip Merivale (Juez Longstreet), Richard Long (Noah Longstreet), Konstantin Shayne (Konrad Meinike), Byron Keith (Dr. Jeff Lawrence), Billy House (Mr. Potter),
Martha Wentworth (Sara).

1948. THE LADY FROM SHANGHAI (La dama de Shanghai)
EEUU. Productor: Orson Welles. Productores asociados: William Castle y Richard Wilson. Producción: Columbia Pictures Corporation, Mercury Productions. Guión: Orson Welles, basado en la novela If I Die Before I Wake de Sherwood King. Fotografía: Charles Lawton Jr. y Rudolph Maté y Joseph Walker (no acreditados). Música: Heinz Roemheld. Dirección artística: Sturges Carne y Stephen Goosson. Montaje: Viola Lawrence . Duración: 87 minutos. Intérpretes: Rita Hayworth (Elsa 'Rosalie' Bannister), Orson Welles (Michael O'Hara), Everett Sloane (Arthur Bannister), Glenn Anders (George Grisby), Ted de Corsia (Sidney Broome), Erskine Sanford (Juez), Gus Schilling (Goldie), Carl Frank,
Louis Merrill, Evelyn Ellis, Harry Shannon.

1948. MACBETH (Macbeth)
EEUU. Productor: Orson Welles. Productor asociado: Richard Wilson. Producción: Mercury Productions para Republic Pictures. Guión: Orson Welles. Argumento: La obra teatral homónima de William Shakespeare. Fotografía: John L. Russell. Música: Jacques Ibert. Dirección artística: Fred Ritter. Montaje: Louis Lindsay. Duración: 86 minutos. Intérpretes: Orson Welles (Macbeth), Jeanette Nolan (Lady Macbeth), Dan O'Herlihy (Macduff), Roddy McDowall (Malcolm), Edgar Barrier (Banquo), Alan Napier (Friar), Erskine Sanford (Duncan), John Dierkes (Ross), Keene Curtis (Lennox), Peggy Webber (Lady Macduff/Bruja), Lionel Braham (Siward), Archie Heugly (Joven Siward), Jerry Farber (Fleance), Lurene Tuttle (Bruja), Brainerd Duffield (Bruja).

1949. BLACK MAGIC (Cagliostro)
EEUU-Italia. Directores: Gregory Ratoff (y O. Welles, no acreditado). Productor: Gregory Ratoff. Producción: Edward Small Productions. Guión: Charles Bennett y
Richard Schaye, basado en la novela Mémoires d'un médecin: Joseph Balsamo de Alexandre Dumas. Fotografía: Ubaldo Arata y Anchise Brizzi, en b/n. Música: Paul Sawtell. Dirección artística: Ottavio Scotti y Jean d'Eaubonne. Montaje: Fred R. Feitshans Jr. y James C. McKay. Duración: 105 minutos. Intérpretes: Orson Welles (Cagliostro), Nancy Guild (Marie Antoinette/Lorenza), Akim Tamiroff (Gitano), Frank Latimore (Gilbert de Rezel), Valentina Cortese (Zoraida), Margot Grahame (Mme. du Barry), Stephen Bekassy (Viscount de Montagne), Berry Kroeger (Alexander Dumas, padre), Gregory Gaye (Chambord/Monk), Raymond Burr (Alexander Dumas, hijo), Charles Goldner (Doctor Mesmer), Lee Kresel (Rey Louis XVI), Robert Atkins (Rey Louis XV), Nicholas Bruce (De Remy), Franco Corsaro (Chico), Annielo Mele (Joseph Balsamo), Ronald Adam, Bruce Belfrage,
Alexander Danaroff, Leon Lenoir, Tamara Shayne, Joop van Hulzen, Peter Trent.

1952. THE TRAGEDY OF OTHELLO: THE MOOR OF VENICE (Otelo)
EEUU-Italia-Francia-Marruecos. Productores (no acreditados): Walter Bedone, Patrice Dali, Rocco Facchini, Giorgio Papi, Orson Welles. Producción: Mercury Productions. Guión: Jean Sacha y Orson Welles (no acreditados), basado en la obra de teatro Othello de William Shakespeare. Fotografía: Anchise Brizzi, George Fanto, Alberto Fusi, G.R. Aldo, Oberdan Troiani, en b/n. Música: Alberto Barberis y Angelo Francesco Lavagnino. Dirección artística: Luigi Scaccianoce y Alexandre Trauner. Montaje: John Shepridge, Renzo Lucidi, William Morton y Jean Sacha. Duración: 90 minutos. Intérpretes: Orson Welles (Otelo), Micheál MacLiammóir (Yago), Robert Coote (Rodrigo), Suzanne Cloutier (Desdemona), Hilton Edwards (Brabantio), Nicholas Bruce (Lodovico), Michael Laurence (Miguel Cassio), Fay Compton (Emilia), Doris Dowling (Bianca).

1955. MISTER ARKADIN/CONFIDENTIAL REPORT
España/Suiza. Productor: Louis Dolivet. Producción: Filmorsa-Cervantes Films, Sevilla Film Studios, Mercury Production. Argumento y Guión: Orson Welles según su novela Mister Arkadin. Fotografía: Jean Bourgoin. Música: Paul Mizraki. Dirección artística: Gil Parrondo y José L.P. Espinosa. Montaje: Antonio Martínez, Renzo Lucidi. Duración: 95 minutos. Intérpretes: Akim Tamiroff (Jacob Zouk), Gregoire Aslan (Bracco), Patricia Medina (Mily), Jack Watling (Rutleigh), Orson Welles (Gregory Arkadin), Mischa Auer (domador de pulgas), Peter Van Eyck (Tadeus), Michael Redgrave (Burgomil Trebitsch), Suzanne Flon (Baronesa Ángel), Fréderic O´Brady (Oskar), Katina Patxinou (Sophie Radzineicky), Tamara Shane (mujer del apartamento), Paola Mori (Raina Arkadin), Robert Arden (Guy Van Stratten).

1958. TOUCH OF EVIL (Sed de mal)
EEUU. Productor: Albert Zugsmith. Producción: Universal Pictures. Guión: Orson Welles según la novela Badge of Evil de Whit Masterson. Fotografía: Russell Metty. Música: Henry Mancini. Dirección artística: Robert Clatworthy, Alexander Golitzen. Montaje: Virgil W. Vogel, Aarón Stell. Duración: 95 minutos. Intérpretes: Orson Welles (Hank Quinlan), Charlton Heston (Mike Vargas), Janet Leigh (Susan Vargas), Josep Calleia (Pete Menzies), Akim Tamiroff (Joe Grandi), Valentín de Vargas (Pancho), Ray Collins (Fiscal del distrito Adair), Dennis Weaver (portero del motel), Joanna Moore (Marcia Linnekar), Mort Mills (Schwartz), Marlene Dietrich (Taia), Victor Millan (Manolo Sánchez), Lalo Ríos (Risto), Mercedes McCambridge (chica morena), Zsa Zsa Gabor (propietaria boite).

1962. LE PROCÈS/THE PROCESS (El proceso)
Francia/Italia/Alemania. Productor: Alexandre y Michel Salkind y Yves Laplanche. Producción: Mercury Production para Paris Europa Productions, Hisa Films Munich, Fi-C-It Roma. Guión: Orson Welles según la novela El proceso de Franz Kafka. Fotografía: Edmond Richard. Música: Jean Ledrut. Dirección artística: Jean Mandaroux. Montaje: Ivonne Martín. Duración: 120 minutos. Interpretes: Anthony Perkins (Joseph K), Jeanne Moreau (Mlle Burnster), Elsa Martinelli (Hilda), Romy Schneider (Leni), Suzanne Flon (Miss Pittl), Madeleine Robinson (Mme Grubach), Orson Welles (abogado Hastler), Akim Tamiroff (Bloch), Arnaldo Foá (inspector), Fernand Ledoux (vedel de la corte), Maurice Teynac (subdirector), Billy Kearns (primer subinspector), Jess Hahn (segundo subinspector), Raoul Delfosse (primer verdugo), Katina Paxinou (adivina), Wolfgang Reichman (ujier), Thomas Holtzmann (Bert).

1965. CAMPANADAS A MEDIANOCHE/CHIMES AT MIDNIGHT
España/Suiza. Productor: Emiliano Piedra, Angel Escolano. Producción: International Films Española (Madrid), Alpine Film Productions (Basilea). Guión: Orson Welles según Ricardo II, Enrique IV, Enrique V, Las alegres comadres de Windsor de William Shakespeare y The chronicles of England de Raphael Holinshed. Fotografía: Edmond Richard. Música: Alberto Lavagnino. Dirección artística: José Antonio de la Guerra. Montaje: Fritz Mueller, Elena Jaumandreu. Duración: 119 minutos. Intérpretes: Orson Welles (Falstaff), Keith Baxter (Principe Hal), John Gielgud (Enrique IV), Jeanne Moreau (Doll Tearsheet), Margaret Rutherford (Mistress Quickly), Norman Rodway (Henry Percy), Marina Vlady (Kate Percy), Alan Webb (Justice Shallow), Walter Chiari (Silence), Michael Aldridge (Pistol), Tony Beckly (Poins), Fernando Rey (Worcester), Andrew Faulds (Westmoreland), José Nieto (Northumberland), Jeremy Rowe (Príncipe John), Beatrice Welles (paje de Falstaff).

1968. UNE HISTOIRE INMORTELLE/THE IMMORTAL STORY (Una historia inmortal)
Francia. Productor: Micheline Rozan. Producción: ORTF, Albina Films. Guión: Orson Welles según Una historia inmortal de Isak Dinesen. Fotografía: Willy Kurant. Música: Erik Satie. Montaje: Yolande Maurette, Marcelle Pluet, Francoise Garnault, Claude Farny. Duración: 58 minutos. Intérpretes: Orson Welles (Mr Charles Clay), Jeanne Moreau (Virginie Ducrot), Roger Coggio (Elishama Levinsky), Norman Eshley (Paul), Fernando Rey (comerciante).

1973. VÉRITÉS ET MENSONGES / QUESTION MARK/ F FOR FAKE/ NOTHING BUT THE TRUTH (Fraude)
Francia/Alemania/Irán. Productor: Dominique Antoine. Producción: Saci (Teherán), Les Films de L´Astrophore (París), Janus Film und Fersehen (Frankfurt). Guión: Orson Welles. Fotografía: Christian Odasso, Gary Graver. Música: Michel Legrand. Montaje: Marie-Sophie Dubus, Dominique Engerer. Duración: 85 minutos. Intérpretes: Orson Welles, Oja Kodar, Elmyr D´Hory, Clifford Irving, Edith Irving, Francois Reichenbach, Joseph Cotten, Richard Drewett, Laurence Harvey, Jean-Pierre Aumont, Nina Van Pallandt.

CORTOS • LARGOS • TV • PELÍCULAS INACABADAS

1934. HEARTS OF AGE (Corazones del tiempo)
EEUU. Co-director: William Vance. Productor: William Vance. Guión: Orson Welles. Fotografía: William Vance. Duración: 5 minutos. Muda. Intérpretes: Orson Welles (La Muerte), Virginia Nicholson (Anciana/Keystone Kop), William Vance, Paul Edgerton.

1938. TOO MUCH JOHNSON
EEUU. Productor: John Houseman y Orson Welles. Producción: Mercury Production. Guión: Orson Welles según la obra de William Gillette. Fotografía: Paul Dunbar y Harry Dunham. Montaje: William Alland, Orson Welles, Richard Wilson. Duración: 40 minutos. Interpretes: Joseph Cotten (Augustus Billings), Anna Stafford (Lenore Faddish), Edgar Barrier (Leon Dathis), Arlene Francis (Sra. Dathis), Ruth Ford (Sra. Billings), Mary Wickes (Sra. Battison), Eustace Wyatt, Guy Kingsley, George Duthie, Orson Welles.

1956. THE FOUNTAIN OF YOUTH
EEUU. Productor ejecutivo: Desi Arnaz. Producción: Desilu Productions Inc., Orson Welles Enterprises. Guión: Orson Welles según el relato Youth from Vienna de John Collier. Fotografía: Sidney Hickox. Dirección artística: Claudio Guzmán. Montaje: Bud Molin. Duración: 27 minutos. Intérpretes: Marjorie Bennett (Periodista), Billy House (Albert Morgan), Rick Jason (Alan Brody), Nancy Kulp (Sra. Morgan), Joi Lansing (Carolyn Coates), Dan Tobin (Humphrey Baxter), Orson Welles (Narrador).
[Cortometraje para la televisión americana, distribuido por la NBC]

1968. VIENNA
Fotografía: Giorgio Tonti. Duración: 8 minutos. Intérpretes: Senta Berger, Peter Bogdanovich, Arte Johnson, Mickey Rooney, Orson Welles.

1971. LONDON
Guión: Orson Welles. Duración: 29 minutos. Intérpretes: Tim Brooke-Taylor, Charles Gray (I), Jonathan Lynn, Orson Welles.

1984. THE SPIRIT OF CHARLES LINDERBERGH
Guión: Orson Welles. Fotografía: Gary Graver. Duración: 3 minutos.

1985. ORSON WELLES' MAGIC SHOW
Productor y guión: Orson Welles. Fotografía: Gary Graver y Tim Suhrstedt. Montaje: Jonathon Braun. Duración: 27 minutos. Intérpretes: Angie Dickinson, Gary Graver, Orson Welles.
[Cortometraje para televisión, restaurado y distribuido en Europa por el canal Arte]

TV • LARGOS • CORTOS • PELÍCULAS INACABADAS

1955
THE ORSON WELLES SKETCHBOOK
BBC. Narrador: Orson Welles. Productor: Hugh Weldon.
MOBY DICK
Productor: Henry Margolis. Fotografía: Hilton Craig. Intérpretes: Orson Welles, Kenneth Williams, Wensley Pithey, Gordon Jackson, Peter Sallis, Patrick McGoohan.
AROUND THE WORLD WITH ORSON WELLES
Productor: John Jones.

1956
CAMILLE, THE NAKED LADY AND THE MUSKETERRS

1957
THE MERCHANT OF VENICE, Macbeth, Othello, King Lear
CBS/NBC. Intérpretes: Orson Welles
THE FALL OF THE CITY

1958
PORTRAIT OF GINA
CBS. Productor: Leonard H. Goldenson. Intérpretes: Orson Welles, Gina Lollobrigida, Vittorio De Sica, Rossano Brazzi, Paola Mori.
COLGATE HALF HOUR
ABC. Producción: Desilu Productions. Intérpretes: Dan Tobin, Joi Lansing, Rick Jasón, Marjorie Bennett, Bill House, Orson Welles.

1961
ORSON WELLES ON THE ART OF BULLFIGHTING
ABC. Intérpretes: Orson Welles, Andrés Vázquez.
VIAGGIO NELLA TERRA DI DON CHISCIOTTE
RAI. Intérpretes: Orson Welles, Paola Mori, Beatrice Welles.

1968-70
ORSON'S BAG
CBS. Intérpretes: Orson Welles. Mickey Rooney, Senta Berger, Artie Johnson, Charles Gray, Jonathan Lind, Irina Maleva.

1969
AROUND THE WORLD WITRH ORSON WELLES
CBS.

PELÍCULAS INACABADAS • LARGOS • CORTOS • TV

1938. TOO MUCH JOHNSON
Producción: Mercury Productions. Productores: Orson Welles, John Houseman. Guión: Orson Welles según la obra de William Gillette. Fotografía: Paul Dunbar. Intérpretes: Eustace Wyatt (Faddish), Edgar Barrier (Dathis), Anna Stafford (Lenore Faddish), Guy Kingsley (MacIntosh), Joseph Cotten (Augustus Billings), Ruth Ford (Mrs Billings), Mary Wickes (Mrs Battison), George Duthie (Purser).

1941. ITS ALL TRUE
Productor: Orson Welles. Producción: Mercury Productions para The Office of the coordinator of Inter-American Affairs y RKO Pictures. Guión: Orson Welles.

1941. MY FRIEND BONITO
Dirección: Orson Welles y Norman Foster. Guión: Orson Welles según The story of Bonito-The bull de Robert Flaherty. Fotografía: Al Gilks y Floyd Crosby. Montaje: Joe Noriega. Intérpretes: Domingo Soler, Jesús Vázquez.

1941. THE STORY OF SAMBA/CARNIVAL.
Guión: Orson Welles. Fotografía: W. Howard Greene, Harry J. Wild. Montaje: Joe Noriega. Intérpretes: Sebastiao Prata, Linda Batista.

1941. JANGADEIROS.
Guión: Orson Welles. Fotografía: George Fanto. Montaje: Joe Noriega. Intérpretes: Jacaré, Tata, Manuel, Jerónimo.

1957. DON QUIJOTE.
Productor: Orson Welles, ABC, Oscar Dancigers, Alessandro Tasca. Guión: Orson Welles según la novela de Miguel de Cervantes. Intérpretes: Francisco Reiguera (Don Quijote), Akim Tamiroff (Sancho Panza), Patty McCormack (Dulcinea), Orson Welles (narrador).
1992. DON QUIJOTE DE ORSON WELLES.
España-Italia-EEUU. Director y montaje nueva versión: Jess Franco. Producción: El Silencio. Productor: Patxi Irigoyen. Diálogos nueva versión: Jess Franco y Javier Mina. Fotografia: José García Galisteo, Juan Manuel de la Chica, Edmond Richard, Jack Draper, Ricardo Navarrete, Manuel Mateos y Giorgio Tonti. Música: Daniel J. White. Montaje: Maurizio Lucidi, Renzo Licidi, Peter Parashelles, Irah Wohl, Alberto Valenzuela. Duración: 111 minutos. Intérpretes: Francisco Reiguera, Akim Tamiroff, Orson Welles, Constantino Romero, Juan Carlos Ordoñez.

1967. THE DEEP/DEAD RECKONING
Productor: Orson Welles. Guión: Orson Welles según la novela Dead Calm de Charles Williams. Fotografía: Willy Kurant, Ivica Rajkovic. Intérpretes: Orson Welles (Russ Brewer), Jeanne Moreau (Ruth Warriner), Laurence Harvey (Hughie Warriner).

1969. THE MERCHANT OF VENICE. Guión: Orson Welles según la obra de William Sheakespeare. Fotografía: Giorgio Ponti, Ivica Rajkovic, Tomislav Pinter. Intérpretes: Orson Welles (Shylock), Charles Gray (Antonio), Irena Maleva (Jessica).

1970. THE OTHER SIDE OF THE WIND
Productor: Dominique Antoine. Producción: Saci-Teherán, Les Film de L´Astrophore-París. Guión: Orson Welles y Oja Kodar. Fotografía: Gary Graver. Intérpretes: John Huston (Jake Hannaford), Oja Kodar (actriz), Bob Random (John Dale), Tonio Selwerg (Barón), Peter Bogdanovich (Brooks Otterlake), Lily Palmer (Zarah Valeska), Norman Foster (Billy), Cameron Mitchell (Matt), Mercedes McCambridge (Maggie), Edmond O´Brian (Pat), Susan Strasberg (Juliette Rich).

1976. THE MAGIC SHOW
Fotografía: Gary Graver. Intérpretes: Orson Welles, Oja Kodar, Abb Dickson.